[Setembro 30, 2004]

FOTOS DA TERRA DAS TAMANCAS


E DA TERRINHA DO ORA POIS PRA VCS!!!






HOLANDA


Esses sao alguns locais por onde passei... Aqui abaixo a cidade de Zwolle... lindissima com essas tulipas em plena calcada.... intactas... ninguem pra arranca-las!





Eu com a sogrinha perto de um Castelo... tava um frio que nao tive vontade de atravessar a ponte pra tirar foto... saimos somente pra comer um doce no restaurante e aproveitamos pra tirar essa foto ai... O castelo ficou so pela janelinha do carro hehehehe



Aqui um caminho inacreditavel.... 5 arvores lindas com flores brancas parecendo algodao... Lindo demais ficar debaixo delas... o gramado com flores brancas ao longe parece neve!




Reparem deste angulo... ha mais arvores atras desta





Sera uvas? NAO! Sao flores... as mais lindas que ja vi...
Estavam no Hotel que ficamos em lua de mel na Holanda antes de ir pra Madeira




Em Zwolle passeando o meu gatinho resolveu surtar e comprou essa mini harley que pode ser carregada na tomada ou colocada gasolina... Ela foi vendida por sogro e sera a reliquia da familia... pode? hehehe



Eu no museu das "tamancas" hehehehe

OPS! Alguem ai me chamou de sapatao?????



Aqui alguns sapatinhos... Alguem arrisca um saltinho?




Aqui as madeiras usadas pra fazer os tamanquitos




Perto de Hengelo, cidade da sogra.... muito baloes voando... e como sou balaomaniaca... tirei uma fotinho... Ainda vou realizar esse sonho de voar de balao! prometo a mim mesma!




ILHA DA MADEIRA

(PORTUGAL)



Em lua de mel

Vista do aviao, Porto Santo 5 mins de aviao de Madeira





Nos na Ponta do Castelo, maravilhoso... uma altura de mais de 100 metros e esse visual... Estava um frio... e eu tentando disfarcar hahaha




O mesmo local.... Inacreditavel que haja um mar tao lindo e azul... mas existe!!!!





ATENCAO!!!!LEIA ABAIXO...

Nas fotos de Porto Moniz vcs perceberao que meus pes nao aparecem nas fotos... porque sera? No final do post vc descobre!

Em Porto Moniz entre as pedras!




O mesmo local (Porto Moniz)...



Olha a cor do mar.... lindooooooooooooo e eu com olhinhos de japa... tinha perdido meu oculos de sol... bua!!!!




Muito lindo esse local com as pedras...





Esse tunel tem uma historia engracada! Todo local na ilha tem placas... nao dirija... risco de deslizamentos de pedregulhos. A Ilha da Madeira 'e um rochedao imenso.... Entao vimos esse tunel rustico... um buraco nas pedras sem cimento... bem natural... e dentro dele escorria agua... como cachoeira... fiquei com medo... tudo escuro... e a agua caindo no carro... Uma vez que vc passou para o lado de l'a... vc tem que voltar pelo mesmo caminho... hahahahaha! Mas nao voltamos, no primeiro tunel... ainda passamos por mais 2 ou tres iguais a estes... e valeu a aventura! Maravilhoso....



Na primeira foto reparem bem o dourado sao raios de sol saindo entre as nuvens e deixando o marzao numa cor inacreditavelmente dourada!




Essas flores estavam na estrada! Lindassss e o fundo maravilhoso!




Aqui uma casa no meio da rua... vc ve a entrada dela? Nem eu vi! so flores! lindo demais!




Abaixo uma foto de um dos miradouros... reparem na altura....




DESVENDANDO O MISTERIO DOS PES QUE NAO APARECEM NAS FOTOS!!!


Saimos pra um almoco... coloquei um saltao fino e alto.... so que... no caminho achamos esse local... CATEI O TENIS NO CARRO E NAO QUIS SABER... NAO IA ANDAR DE SALTO FINO E ALTO NAS PEDRAS.... o pior de tudo vcs nao sabem! Comecou a esfriar e coloquei uma jaqueta de couro... Eita biiitaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!





O Djan fotografou as provas da loucuraaaaaaaa!!!! Mas tava um frioooooooooooooooooooooo!!!!!! BRRRRRRRRR

Que vergonha!



por Bibi * 1:48 PM


|

[Setembro 29, 2004]

PASSEANDO POR BUDAPESTE




Good dag, brasilandesas! Aqui um pouquinho do local onde vim parar... a maravilhosa Hungria!

Todas a fotos que vcs estao vendo sao de Peste... Algumas pessoas nao sabem, mas Budapeste 'e cortada pelo Rio Danubio que divide a cidade em parte Buda e parte Peste...

Uma foto da Bibi na frente do Danubio!!! hheheh La no fundo da foto, apos o rio Danubio... Buda!



A foto abaixo, o Parlamento Hungaro... local lindissimo! O predio 'e imenso, com arquitetura estonteante!



Abaixo, um predio do governo tb... Vejam a riqueza dos detalhes arquitetonicos... O amarelao ali, 'e uma conducao de trilhos que lembra um bondinho!



Esse 'e o predio dos correios... esta sendo totalmente restaurado... Estavamos ha mais ou menos uns 300 metros dele, e o dourado nos chamou a atencao,,, pois o sol estava diretamente nele... O predio inteiro 'e de um dourado que enche os olhos! Lindo demais (se vcs puderem copiar e ampliar pra ver melhor seria otimo!)






Esse predio eu infelizmente nao sei se 'e ou nao do governo, pois todas as indicacoes estavam escritas em hungaro... entao ja viu... danou-se ehehehhe!!!!




Esse 'e um corredor onde ha esbocos de grandes politicos da Hungria... muito legal o esquema dos arcos...




Este 'e um banco... me chamou a atencao pela brancura.... lindo!




Nao vale rir.... eu estava tentando imitar a estatua ali atras de mim... e cruzei a perna errada... O Djan nem pra me dar um toque? hahaha Paguei um mico... todos olhando!!!




Aqui uma visao maior da praca com as flores multicoloridas... maravilhosas... e ninguem.... NINGUEM arranca!





Um close das florzinhas




Uma igreja de mil anos!!! Isso mesmo... velhinha conservada ela ne? Infelizmente eles estavam preparando tudo pra comemoracao dos 1000 anos e ela estava fechada... fica pra proxima!






Aqui uma das pontes que ligam Buda a Peste.... ponte que passa por cima do Rio Danubio




Aqui a parte de baixo da ponte e o Rio




A vida turistica em Budapeste 'e carissima... Um prato de feijoada no restaurante brasileiro sai por 80 reais e uma guarana de latinha 16 reais...
Nos paramos num local comemos misto quente em pao de forma, duas cocas e um cerva por 160 reais... Ninguem merece!!! Se eu soubesse encarava a feijoada! hahaha saia " mais baratinho"
Bituquitas



por Bibi * 11:32 PM


|

MEUS BEBES PELUDOS DA HUNGRIA

E MINHA PELUDINHA DO BRASIL



Ola brasilandesas, tenho a honra de lhes apresentar mijn hondjes! (meus cachorrinhos)...

Essa 'e a Meme.... minha paixao ... Desde que cheguei aqui ela me adotou.... sempre carinhosa... nunca apronta...
Se vc acarinhar outro cachorro ela vem correndo roubar sua mao com a boca para fazer o carinho nela tb... ciumenta!!!
Senhoras e senhores....

MEME



Aqui pedindo carinho na barriga!




JUCK
Garoto esperto...risos Vive aprontando e depois faz essa carinha de santo do pau oco!!! heheheh Faz cada buraco no quintal... pior que as topeiras da Holanda!!! (pra quem nao sabe as toperas sao animais que fazem tuneis debaixo da terra, estragando os lindos jardins das casas)




BALOE
A mais velhinha... mae de Meme e Juck.... Nesse dia ela estava brincando na chuva... por isso esta com essa cara de que caiu da mudanca!




Agora a minha linda e brasileirissima..

LILICA
Como sinto falta dela... super inteligente... Ama tomar banho e vai buscar a toalha.... tem 6 brinquedos ou mais e sempre vai busca-los pelos nomes.... Adora passear e faz um escandato imenso nos primeiros 2 mins na rua, latindo como doidinha...
Pede pra ir na janela pra ver a rua... sabe quando eu cheguei pelo barulho do carro e fica me esperando na porta!
A Lilica 'e a minha paixao... Nessa foto esta ela estudando um pouquinho... a foto 'e velha... mas colocarei mais recentes em breve!





por Bibi * 11:31 PM


|

MEU LAR DOCE LAR



Esse 'e o meu lar aqui na Hungria... minha casinha tem praticamente 3 andares, pois a parte de baixo onde 'e a garagem, ocupa todo o terreno dela... Os janeloes que vcs podem ver, no primeiro andar 'e a sala do sofa preto e ao lado meu quarto, no segundo andar tanto o janelao, quanto a varanda pertencem cada um a um quarto.




Essa 'e minha salinha xod'o... apesar de quase nao ficar nela, pois 'e na sala do sofa preto onde temos a tv, som, instrumentos musicais e o computador... Essa sala tem um ar muito aconchegante, pois ela tem as paredes revestidas por madeira... Atras daquele arco ali temos a cozinha... essa sala tanto serve pra jantar como estar




Acima vcs vem alguns armarios embutidos e ao lado esquerdo ali naquele clara, uma pequenina varandinha




Agora a vista de cima pra baixo, nao 'e fofa minha casinha? hehehe




Essa 'e a sala do sofa preto...No canto esquerdo do sofa minha palmeira... pra lembrar o Brasil e um arcondicionado portatil




A mesma sala com a vista lateral, esses sao os instrumentos musicais do Djan... e eu ja estou aprendendo teclado... risos... Eu cortei na foto... Ele tem nada mais que 6 guitarras, 1 baixo, esse teclado e a bateria. Este ultimo gracas a Deus esta na casa do pai! eheheheh




Essa 'e a minha cozinha... apesar da casa ser imensa com 4 quartos, 2 salas, 3 banheiros, 3 dispensas e uma lavanderia... a cozinha 'e pequena... Na verdade eu preferia que fosse maior... mas ela 'e bem aconchegante... tentei tirar fotos de outros angulos... mas foi quase que impossivel, pois ha 2 janeloes e com a claridade as fotos ficavam horriveis...




A mesinha na cozinha... meus potinhos de biscuits... Reparem que atras no janelao tem um parapeito... em todas as janelas de casa tem esse parapeito... (igual ao da Holanda que vc coloca algo pra decorar!)... Super bacaninha pois sempre tenho uns vasinhos de rosas ou violetas por ali.... na cozinha, tenho meus biscuits! hehehe





Meu microondas com grill (reparem meus padeirinhos trazindos do Brasil em cima dele)...



...e minha geladeira que tritura gelo... presente do love!!!




Essa cama 'e meu xod'o.... ela 'e toda em madeira macica e vc nao consegue move-la de tao pesada.... Reparem nos entalhes... ela 'e lindissima.... Estamos pensando em pintar o qurto de pessego, pois nao curto muito esse papel de parede... deixa o quarto morto! Por cima da cama as almofadinhas de cetim que a sogrinha deu e o cobertor super macio de um pais chamado Moldavia... local onde a sogradastra nasceu... 'e um presente dela! (ai que feio ficou sogradrasta! hahaha)




Esse 'e o meu cantinho favorito... ali coloco minhas plantinhas... e temos planos de colocar uma rede ai...que delicia!!! No chao vcs podem ver um vaso de flores vermelhas... esse vaso ganhei do meu vizinho... um velhinho de 70 e poucos anos... nao 'e fofo?




Abaixo, fotos do meu pomar que fica em um terreno separado por um muro atras de minha casa... Espero que gostem!!!








BIBIJOAO E O PE DE FEIJAO (O POMAR E A HORTA DA MINHA CASA!!!




Ola Brasilandesas de meu coracao! Tudo bom com vcs!? Comigo tudo blue... to aproveitando pra mostrar o meu pomar e a minha horta proces... Pois como a oposicao diz, eu sou a mulher dos leguminhos e das frutinhas!

Abaixo, meu projeto de feijoada hhahaha A ideia era ver se dava certo pra plantar o feijao preto... mas plantei em uma epoca errada...bua! Os que coloquei na horta estao morrendo tadinhos...




MACIEIRA
Nesta foto, do tamanho de um pessego. Ela ficou boa pra comer no mes passado (setembro), mas 'e do tipo azedinha... como maca verde!




CEREJAS
Epoca de junho a julho... Eu me enchiiiiiiiiiii de cerejas... eram deliciosas... e ficar debaixo de um pe de cerejas carregadas 'e tao bommmmmm!!!!




Uma foto de longe somente pra ter a ideia da beleza!






UVAS

Aqui do tamanho de uma cabeca de alfinete (daqueles alfinetes de bolinha).
Era julho quando tirei as fotos.... Amadureceram em setembro e ainda temos este mes... Sao uvas pequenas mas docessss!!!




Aqui as fotos delas neste mes... lindas, nao!?





PESSEGOS
O aroma deles, quando maduros, paira pela redondeza... Eles sao as frutas mais lindas de se ver no p'e.... sao macios e imensos... vermelhos.. Sim!!, vermelhos e muito doces... Aqui eles estava do tamanho de duas azeitonas juntas... A epoca do pessego 'e de agosto ate outubro... Temos 3 pes, e mais dois pequeninos que ainda nao dao frutos...





NOZES
Nao sei se realmente elas tem um tempo... mas desde que cheguei sempre tem nozes na nogueira.... Essa aqui ja seca e acima verdinhas ainda




AMEIXAS
Sao bem roxinhas por fora quando maduras.... mas magrinhas... ovais...Sao bem docinhas... amarelinhas por dentro...
Nessa foto eram do tamanho de uma azeitona!




Eu deveria ter tirado uma foto da ameixeira na minha rua... quase em frente de casa tem uma com amexas amarelas por fora... tava tao carregada que quase nao se via o verde das folhas... Bem, prometo essa foto pro ano que vem... risos





A HORTA DA BIBI


TOMATES
A epoca deles 'e de julho a novembro.... A epoca dos tomates redondinhos acabou... Eles eram imensos... do tamanho de uma maca.... Esse compridinho ai, nao tem sementes e tem um sabor supimpa!!!





PAPRICA

Pra ser mais que sincera eu nao curto muito o paladar da paprica...Ainda estao pequenas... mas lindinhas!





COUVE E REPOLHO
Olha que maravilhoso esse repolho!!!




A couve verdinha...



MILHO

Ja viu milho de peruca???? hahahah Olha ele ai mulherada!!!






CENOURA
E dai que tiro a cenourinha pra fazer o bolo do love... Ele adora bolo de cenoura!!! hmmm e eu tb




Infelizmente alguns legumes passaram da epoca e nao estao mais na plantacao... ou seja, foram comidos hehehehe Mas fica pra uma proxima temporada no ano que vem! heheheh

Meninas, a horta daqui de casa 'e cuidada por um senhor de 70 e poucos anos, muito ativo... Ele cuida de muitas hortas da redondeza e 'e nosso vizinho... ele faz tudo com muito amor e dedicacao!
Agradeco a Deus as maos abencoadas desse senhor, que atraves da natureza nos alegra os olhos e o paladar com tanta coisa linda e gostosa!



Termino com uma flor do jardim pra vcs... linda nao!?



Beijinhos minhas lindas




font size="2">FALANDO SOBRE MEU DIA-A-DIA (MEUS HOBBIES)!!!!






Como muitas ja sabem tenho estudado bastante holandes... tenho sido bem disciplinada, estudando dia sim, dia nao! As minhas evolucoes sao surpreendentes... Eu nao acho holandes um idioma dificil em gramatica, mas a pronuncia me deixa doidinha... Muitas vezes, eu pego o MD e gravo o Djan falando uma palavra que nao consigo pronunciar umas 10 vezes (tadinho hahahah tem uma paciencia de j'o!!!), a seguir, gravo eu mesma falando esta palavra (tatica de fono) hehehehe. Dessa forma, pode-se perceber os erros melhor e arrumar entonacao!
Eu tenho um programinha, o voicer, que usava no meu consultorio para os pacientes em terapia de voz... (preciso pedir pra mamae mandar)... ele 'e um "eletro" da voz...
Vou tentar explicar, o Djan fala no microfone a palavra " huis" .... o computador entao, faz um tracado da entonacao... Depois, eu repito " huis" ,,,, Um exemplo que desenhei abaixo, o tracado verde, 'e a entonacao do Djan falando a palavra, e o meu tracado 'e o preto que deveria ser igual ao do Djan... neste caso, eu pronunciei algum fonema errado, motivo pelo qual o tracado ficou diferente, legal ne? Eu tenho entao que fazer o mesmo tracado dele... 'e um tipo de apoio visual para controle da pronuncia




Outro recurso que estou usando sao alguns sites on line com audio e exercicios, sao muito bons!!! Tambem resolvi seguir os conselhos da Fernandinha, assistir filmes infantis... mas somente a partir do mes que vem, pois estarei na Holanda. Enquanto isso, estou me virando num outro site (www.thehollandring.nl), com musicas holandesas infantis... Tudo muito didatico, mas super util...
Quando estudo com o Djan... usamos o msn... os dois computadores na sala... e ele escreve uma mensagem em holandes e eu respondo... Ali mesmo podemos discutir as duvidas...
Tudo esta encaminhando... creio que a opcao por estudar holandes, ao inves do alemao, (lingua que ouco muito mais por aqui, devido ao trabalho dele e dos amigos), foi a decisao correta...pois todos dizem, e eu tb ja percebi, que o alemao ficara mais facil de aprender depois de dominar " dutch" .
Outra decisao muito correta, foi a de fazer o curso de hungaro... uma lingua muito distante do holandes, nao me confundindo em nada aprender os dois simultaneamente...
Resolvi ate aumentar a carga horaria das aulas.. tem sido muito proveitoso... mas muito dificil!!!
Olha ai meu caderninho e reguinha do Puff! Esse 'e meu caderno de holandes e hungaro...
Veja so que lindinho... eu fiz magisterio... ai sou toda cheia de cuts! hehehe




Por dentro as licoes... vamos estudar juntas? hehehe



Minha apostila de 25 folhas sobre holandes que consegui no curso que fiz em Santos




Abaixo, algumas palavras em hungaro que anotei nessa semana quando fiz as compras no mercado! hehehe




Quanto as outras atividades, a musculacao e o bordado, tenho me dedicado bastante tb... A musculacao 'e uma forma de estravasar energias... e me sinto renovada... Ja o bordado, 'e uma terapia... e 'e muito gostoso ver tudo lindinho combinandinho... Aqui vou mostrar algumas coisinhas que eu fiz:

Esse foi o meu primeiro trabalho em bordado ponto cruz, eu tb fiz o saco do puxa saco, sou costureira tb... viu que legal? Estou planejando fazer uma toalha de mesa, uma de prato e um saco de pao no mesmo desenho... hehehe DERE DERE!!!!




Um close dos cozinheirinhos




O interessante 'e que eu estava bordando em Santos e pra minha surpresa, passei por uma loja olha o que encontrei!!! Nao resisti e comprei pra combinar com o conjunto que estou fazendo!

Esses dois sao um porta garrafa




Esses sao as espatulas de pate... simpaticos nao!? hehehe




E os sanduichinhos sao mini garfinhos de petiscos...




O segundo trabalho de bordado foram essas toalhas.... a mamae tinha me dado um lencol lindo de quadrados e eu resolvi fazer um conjunto... ficou lindinho!




Abaixo, o lencol presente da mamae... hehehe




Agora esse 'e o meu trabalho de bordado super preferido... eu estou fazendo uma barra pra um lencol branco que aqui tenho.... depois farei as fronhas e as toalhas de banho... So para a barra do lencol, eu tenho que fazer essa sequencia ai por 5 vezes... creio que vai demorar pra terminar, ja que estou me dedicando muito mais aos estudos...
Porem ai vai a foto do inicio de tudo... ainda nao terminei a borboletinha amarela e azul....




Aqui um close do bordado pra vcs!




Abaixo, como devera ficar... Essa 'e a foto da revista... percebam que mudei as cores da borboleta... mesmo assim, ficou legal!




Bem, meninas ai esta! Esses dias mostrei a Bibi colhendo os " leguminhos", "fazendo bordadinhos" e "tocando tecladinhos" (Ops! Esqueci de mostrar a foto da mao da Bibi no teclado.. heheheh So aparece a mao pq tirei foto de mim mesma! hahahah)... mas tambem mostrei a Bibi estudando!

A foto da mao da Bibi e o teclado heheheh




Brasilandesas queridas, 'e sempre muito bom compartilhar minha vida com vcs! Muito obrigada por tudo!
Beijinhos mil
TOT ZIENS



por Bibi * 11:17 PM


|